Biographie de Robert-Edward Hart

 

 

  Biographie de Robert-Edward Hart

 

 

Robert-Edward Hart est né le 17 août 1891 à Tranquebar, , Port-Louis, Il a écrit lui même son autobiographioe de l’enfance. « Dans les hautes herbes du Tranquebar, sur la Petite-Montagne et les autres collines qui font à Port-Louis un diadème royal, j'entendais les Esprits des hauts lieux se chuchoter dans la brise des paroles incompréhensibles pour moi, mais intenses jusqu'à l'anxiété…..  S i c'est à vingt ans que je devais écrire mes premières strophes, c'est en pleine enfance que, découvrant le royaume de poésie, j'écoutais chanter le poème de la rafale sur la montagne.* Il va a l'école des demoiselles De la Chaise, puis celle des demoiselles De Bourrusse chez « des demoiselles à particules et, sans doute, à fautes de français et à prétentions généalogiques insoutenables… Il va ensuite avoir in enseignat privé et selon lui  décide « de faire l'imbécile avec une telle persévérance » que, en moins de trois mois, cet homme jette l'éponge… Pour lui « dès ma petite enfance, j'ai été à l'école de la Nature et plus tard, à l'Université des livres et des voyages ». il ira bien plustard  à l'école de psychologie et de psychothérapie de la rue Saint-André-des-Arts, dans le plus vieux Paris, avec  des maîtres le Docteur Edgar Bérillon etle Docteur Paul Farez . . Dès ses premières publications, Hart choisit d'utiliser le prénom composé, Robert-Edward. Son grand-père, Edward Hart était de nationalité anglaise (et occupe différentes fonctions (professeur d'anglais au Collège Royal, C'est dans un cadre familial cultivé que le jeune Robert-Edward se développe, Sa mère surtout assure son éducation,   A Port Louis il habite , plusieurs lieux : Tranquebar, la rue Desroches en 1912, La Chaussée, la rue Saint-Georges « toute pleine de vieux arbres et de jardinets », Puis a Moka il va se loger dans  « vieille maison délicieusement hantée Il va comme ses parents déménager souvent avant d’arriver finalement à Souillac à sa retraite en 1941.Robert-Edward Hart aurait écrit ses premiers poèmes vers 1907, , et en aurait ensuite publié dans la presse avant de faire paraître deux livrets, Pages mélancoliques et L'Ile d'or en 1912. À 26 ans, il part pour  Madagascar : Le recueil Les voix intimes, son premier grand succès poétique, sort à Maurice en 1920, Ilrepart en France  où il fréquente les milieux littéraires et les intellectuels tels que Alfred Vallette, Henri de Règnier, le poète Fernand Divoire, le philologue Joseph Bédier (membre de l'Académie française né à La Réunion). Un  deuxième séjour parisien a été en 1930. Malgré les avis pour demeurer à Paris et devenir « écrivain professionnel », Hart choisit de rentrer, car il ne pouvait  se résoudre, malgré tout, à vivre et peut-être mourir loin  du soleil et  des  affections mauriciennes ». Rentré à Maurice, Robert-Edward Hart collabore au lancement d'un quotidien L'après-midi, et il en sera le rédacteur-en-chef. Le décès de son père en 1923 marque un tournant professionnel eet il va lui succéder en tant que bibliothécaire du Mauritius Institute. À partir de 1923, Hart écrit et publie effectivement beaucoup : jusqu'en 1941, au moins un sinon plusieurs textes par an. IL s’intéresse au le théâtre, l'essai historique et les chroniques de presseet surtout la poésie* ; En 1937, sous le pseudonyme de Bob-Eddy, il publie des poèmes surréalistes qui aboutissent en 1936 aux Poèmes védiques en 1941, affirmant une fois encore que « l'âme hindoue est la plus religieuse du monde ». Il va ecrire  un poème dramatique de 1923, Le destin de Sapho ; La tragédie de Déirdré (1938) ; Le mystère du Bienheureux Laval (1951), une pièce portant sur les derniers jours de la vie du bienheureux apôtre des noirs Puis en  1954, Sept Robinsons à l'ile aux Crabes. Il va publier ensuite  : Mémorial de Pierre Flandre. Roman du tropique (1928), Méditation du Bienheureux Pierre (1931), Respiration de la vie (1932), La joie du monde en deux volumes (1934) et Poèmes de Pierre Flandre (1936). En 1915, Hart se joint au poète Léoville L'Homme pour la rédaction de la revue Mauritiana que L'Homme avait lancée en 1908. Il se faait beaucoup d’amis dont, mais, parmi les proches, il y a Raymonde de KerVern, René Noyau (alias Jean Erenne), Marcel Cabon, Malcolm de Chazal, Kissoonsingh Hazareesingh, Muriel Obret, Aunauth Beejadhur, les frères Masson, … Sa maison de Souillac était construit  en corail et se nommait par lui même le Nef.. J’ai connu Rober Edward hart dans les années 40 quand il travaillait comme bibliothécaire au Musée de Port Louis. Il m’a notamment aidé a trouver des renseignement sur les vieux livres concernant les maladies des plantes et les insectes nuisibles de Maurice. Il m’avait donné l’impression d’être un homme patient. Robert-Edward Hart est mort le samedi 6 novembre 1954 et il repose au cimetière marin de Souillac « son cimetière fantasmagorique  « Ne crains pas de mourir. La mort c'est la naissance » avait écrit Robert-Edward Hart. C'est peut-être pour cela que son ami Malcolm de Chazal, à l'annonce du décès de Hart, s'est demandé : que voit-il ? Conformément à sa requête, le cœur de Hart fut enlevé après son décès ; il est conservé dans les locaux de l'ancien au Mauritius Museums Council.

Oeuvres principales:

Poésie:

• Pages mélancoliques. Port-Louis: Imprimerie Minerva, 1912.
• L'ile d'or. Port-Louis: R. de Spéville et Co., 1912.
• Sensations de route. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1918.
• La vie harmonieuse. Poèmes. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1919.
• Sur la Syrinx. Paris: Albert Messein, 1922.
• Le destin de Sapho, poème dramatique en un prologue et trois actes. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1923.
• L'ombre étoilée. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1924.
• L'égide, Un acte en prose. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1924.
• Mer Indienne. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1925.
• Interlude mélodique. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1925.
• Poèmes. Port-Louis: The Standard Printing Establishment, 1927.
• Poèmes choisis (Les voix intimes, Le destin de Sapho, L'ombre étoilée, Mer Indienne, Interlude Mélodique, Portique Oriental, Croix du Sud, Musiques premières, Offrande au Soldat inconnu, Insula Beata, Poèmes anglais). Port-Louis: La Typographie Moderne, 1930.
• Guirlandes pour l'automne. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1933.
• Sur la deuxième nuit après la mort de Jésus (pièce en vers et 4 scènes). Port-Louis: The Standard Printing Establishment, 1936.
• Sirène. Port-Louis: The Standard Printing Establishment, 1936.
• Poèmes de Pierre Flandre. Port-Louis: Standard Printing, 1936.
• Poèmes solaires: Florilège. Port-Louis: The Standard Printing Establishment, 1937.
• La tragédie de Déirdré (tragédie en 3 tableaux). Port-Louis: The Standard Printing Establishment, 1938.
• Ténèbres. Port-Louis: The Standard Printing Establishment, 1938.
• Méditation. Poèmes. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy, Ltd., 1941.
• Plenitudes. Port-Louis: La Nouvelle Imprimerie Coopérative, 1948.
• Anthologie poétique de Robert-Edward Hart, présentée par K. Hazareesingh. Port-Louis: Mahatma Gandhi Institute, 1976.

Prose:

• Les volontaires mauriciens aux années 1914-1918. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1919.
• Mémorial de Pierre Flandre. Roman du Tropique. Port-Louis: La Typographie Moderne, 1928.
• Le cycle de Pierre Flandre. Respiration de la vie (fragment). Avec trois gravures en bois d'André Atger. Port-Louis: La Typographie Moderne, 1931.
• Le cycle de Pierre Flandre. Méditation du Bienheureux Pierre. Port-Louis: La Typographie Moderne, 1931.
• Le cycle de Pierre Flandre. Respiration de la vie. Avec un frontspice de Jac Desmarais. Port-Louis: La Typographie Moderne, 1932.
• Le cycle de Pierre Flandre. Méditation du Bienheureux Pierre (texte intégral). Port-Louis: La Typographie Moderne, 1933.
• Le cycle de Pierre Flandre: la joie du monde I. Fragments précédés du Pèlerinage de R.-E. Hart par Paul Dumas, Maître de Français au Collège Royal. Port-Louis: La Typographie Moderne, 1934.
• Le cycle de Pierre Flandre: la joie du monde II. Port-Louis: La Typographie Moderne, 1934.
• Servir. Port-Louis: The General Printing & Stationery Cy. Ltd., 1939.
• Le mystère du Bienheureux Laval (théâtre). Port-Louis: The Mauritius Printing Cy, Ltd., 1951.
• Sept Robinsons à l'île aux Crabes (farce). Inédit. 1954.

Robert-Edward Hart était membre de :

• Société des Gens de Lettres (France).
• Académie Ronsard (Paris).
• Académie malgache.
• Académie de la Réunion.
• Fellow du Royal Society of Arts (Londres).
• Société des écrivains mauriciens (membre fondateur et premier président).

Prix littéraires:

• 1935     Médaille Vermeil de l'Académie française.
• 1939     Prix Edgar Poe de la Maison de Poésie de France, pour Poëmes solaires.
• 1940     Médaille Or de l'Académie française.

Honorifiques:

• 1949     OBE Order of the British Empire).
• 1953     Chevalier de la Légion d'honneur (France).

 Références

• L'Essor, numéro spécial 1955, Robert-Edward Hart, poète de l'île Maurice 1891-1954. Port-Louis, T. Esclapon éditeur, 1955.
• Hommage à Robert-Edward Hart. Textes choisis et présentés par Gérard Fanchin. Port-Louis: Centre Culturel mauricien, Presses de l'UOM, 2003.

• Chaffanjon, J. Le poète R.-E. Hart. Port-Louis: Standard Print Establishment, 1940.
• Joubert, Jean-Louis et al. Littératures de l'Océan Indien, Paris : Edicef/Aupelf, 1991: 127-131.
• Joubert, Jean-Louis et al. Littératures francophones de l'Océan Indien, Anthologie, ACCT/Groupe de la Cité, Éditions de l'Océan Indien, 1993: 96-100.
• Mathieu-Job, Martine. « L'autobiographie merveilleuse de Robert Edward Hart ». Sur la route des Indes orientales. Aspects de la francophonie dans l'océan Indien, IIe volume, coéd. franco-italienne, Schena-Nizet, Ferrare, 2002: 201-207.
• Mauguière, Benedicte. « La quête d'une identité mauricienne: Robert-Edward Hart et l'Orientalisme ». Dires (Canadian Journal of Culture and Literature) 8.1 (Spring 1990): 121-134.
• Prosper, Jean-Georges. Histoire de la littérature mauricienne de langue française. Port-Louis: Éditions de l'Océan Indien, 1994.
• Ramharai, Vicram. « La quête spirituelle dans Respiration de la vie de Robert Edward Hart ». Indradhanush 20 (août 2001): 59-63.
• Renaud, Pierre. « L'ile Maurice à la croisée des civilisations ». Sève, charmes de la vie créole. Port-Louis: Édition Cercle de la Jeunesse, 1958.
• Underwood, Edna Worthley. The Poet of the Indian Ocean: Robert-Edward Hart. Portland, Maine: The Mosher Press, 1937.
• Urruty, Jean. Poètes Mauriciens, vol 2. Port-Louis : Royal Printing, 1972: 62-77.